Алой слезой по бескрайней земле,
Дивным закатом над талыми водами
Я пронесу по родной стороне
Соколом душу, согретую вёснами.
Забытой тропою заросшая быль,
Туман сединою дорога на север,
Всполохом пепел, распавшийся в пыль,
Что раненным духом играющий ветер.
Что тебе снится, когда пустота
Вновь накрывает заснеженной сказкою?
Где судьбы нить прошивает тебя
Памяти следом, оставленным краскою?
Там, где пылает предвечный закат
Разорванным телом над пропастью смерти,
Там, где под звёзд одеялом лежат
Вольных просторов рассветные выси
Моя сторона
Грустью пронизана реками грёз,
Звуками битв, белой крови победами,
Славой испитой, что мёдом пьяна
Русь под солнца волшебными стрелами.
Ты лети стрелой над моей землёй
Песнь о силе силушке хмельной
Чрез сосновый бор, вдоль сини озёр,
По полям златым песнь лети стрелой!
Белым снегом овеяна,
Землёй чёрною заколдована,
Сторона моя красным пламенем
Да с бескрайним небом повенчана.
Ты живи, племя славное,
На родной земле с честью во сердцах,
Яром пламенным Ратью храброю,
Вольной волюшкой с верой во глазах.
---------------------------------------------------------------------------
Having lost in red sun,
The eyes’ sight was percolated by the fire,
And Yarilo with its powerful heat
Order me to turn away.
At my native land
The summer has been going out threshold.
And creeps by green carpets softly
Under my feet.
The pines spin round in the round dance
Above me like the dives,
And prop up firmament
By its’ hairy branches.
The grass’s smell drugged me strongly
By it’s invisible wall.
The forests lead me into the path towards the stream
Among the red berries…
Under ancient overgrowned stone
Spring, the ground’s tear streams,
Having appeared to find its road,
To be the native’s power essence.
So, I am in front of you
My mother, my damped land,
Just fill my soul
Fully by your strength. |
