Within temtation - Candles


Take away,
These hands of darkness.
Reaching for my soul.
Now, the cold wind,
blows out my candles.
Feeling,
only fear,
without any hope.

A thousand dark moons.
A thousand winters long.
A million fallen stars,
the candle burns in the womb.

We tried not to forget,
they live through us.
Slowly they die away at every candle's end

A thousand dark moons.
A thousand winters long.
A million fallen stars,
the candle burns in the womb.

We tried not to forget,
they live through us.
Slowly they die away at every candle's end


Magyar forditás:

Gyertyák

 

Vesz távol

A sötétségnek ezek a kezei

A lelkemért nyúlni

Most, a hideg szél

Rossz hírek a gyertyáimon kívül

Érezni

Egyetlen félelem

Bármilyen remény nélkül

 

Ezer sötét hold

Ezer télen keresztül 

Egy millió elesett csillag

a gyertya ég a méhben

 

Mi megvisel nem feledkezik el

átélnek minket

Lassan elhalkulnak minden gyertya végénél

 

Ezer sötét hold

Ezer télen keresztül 

Egy millió elesett csillag

a gyertya ég a méhben

 

Mi megvisel nem feledkezik el

átélnek minket

Lassan elhalkulnak minden gyertya végénél

http://rockerek.hu/