Van egy nagy kérdés
Mondd, hol van a sok érték?
Emberi létnek mért nevezed,
Ha méltatlanul ég el?
Kósza csillag gyúl
Majd aláhull
Mert műanyagból
Gyártott érték kell
Hát legyél báb
Nem baj, ha kicsit fáj
Az élettel jár
Kemény biznisz, nem lehetsz
Önmagad, ez luxus már
Nem ember, csak báb
Tükörbe nézni kár
A pokolba minden érzéssel,
Mindegy csak legyél sztár
A lelkem mélyén él a kép
Egy gyermekről tisztán mesél
Pontosan tudta még
Az a szív, hogy ő mennyit ér,
S nem fél
Ez a választott út
Ez a keskeny ösvény
Aki hűséges arcához, boldogan él
Egy ősi törvény
Egy égi törvény
A lelkem mélyén él a kép
Egy gyermekről tisztán mesél
Pontosan tudta még
Az a szív, hogy ő mennyit ér,
S nem fél
A lelkem mélyén él a kép
A gyermekről, ki tisztán élt
Pontosan tudja meg ez a szív
Hogy ő miért él
S nem fél
Azt mondom nem!
Azt mondom nem! |
I have a question
What have the values become
Why do you call it human,
When it burns up in vain
A pale star shines
Then it falls down
Because you need plastic virtues,
So you must become a tool
No matter if it hurts
It feels so human
Hard business,
Luxury takes your soul,
You can't be what you were
Inhuman just a tool
It hurts to look at the mirror
Burn up all your emotions,
Just to become a star
An image lives deep in my soul
A fair story about a child,
His heart knew exactily,
What he is worth
He's not afraid
This is the fate you chose
This is a narrow pathway
Who lives faithfully
May his life be blessed
An ancent rule
Heavenly rule
An image lives deep in my soul
A fair story about a child,
His heart knew exactily,
What he is worth
He's not afraid
An image lives deep in my soul,
About a child, who lived straight
His heart knows exactly
What he's living for
He's not afraid
I say no
I say no |
