Ezer titkát őrzi régen a mindenség
Repkedünk szárnyak nélkül az éjben
Nagy a sötétség
Vakon, süketen, halandó emberként
Sötét, haragos viharban mondd merre mész?
Hideg, rideg világban kihez szólsz?
A háborúban hogy maradsz jó?
Én nem tudom még meddig tart
A világok közti nagy harc
De a lelkedért és a lelkemért született meg ez a dal
Egy tiszta szívű gyermek a múltból, most hozzád szól
Azt kéri, ne felejtsd el ki voltál
Emlékezz rá!
Mert vakon, süketen, halandó emberként élsz
Egy hideg, rideg világban eltévedtél
Hamis Isteneidnek esküt miért tettél?
Illúzióidtól még mit remélsz?
Refrén:
Én nem tudom még meddig tart
A világok közti nagy harc
De a lelkedért és a lelkemért éneklem ezerszer el
Gyújtsd meg a szíved nagy tüzét,
Égjen a láng örökké,
Légy fény az éjben
Én nem tudom, mikor jön el
Az idő, hogy végleg menni kell
És mindenért kárpótol majd a csend
Csend…A csend! Csak a csendben hallod meg,
Ha valaki suttog hozzád, mert a szelíd soha nem ordít
A gyermek: És én, aki a lelked mélyén olyan régóta várok rád,
Csak annyit kérek tőled, emlékezz rám!
Ég és Föld között dúl rég
Ez az ősi háború
A vihar előtt indulj el!
Refrén |
The universe holds thousands of secrets
We are flying through the night without wings
The darkness is approaching
You are sightless and deaf, like a mortal man
In a dark and angry strom, where are you going?
In a cruel hostile world, who do you call?
How do you stay fair in a war?
I don't know how long the great war will last between the wolrds
But for your spirit, and for my soul,
we gave birth to this song
A clean hearted child rises from the past and calls you
He asks you not to remember what you were,
remember him
Because you are blind and deaf, like a mortal man
What have you become in a dark, hostile world?
Why did you swear an oath on your fallen gods?
What do you expect from your illusions?
Chorus:
I don't know how long the great war will last among the worlds
But for your spirit, and for my soul,
I sing it thousand times
To light the fire of your heart
Let it burn until you live
And charm away darkness
I don't know, when the times comes
When you have to leave for good
But the silence will make up for everything
Silence…In the silence you can hear the whispering
The calm ones never shout
Long time ago, I am waiting, int he deepest corner
Of your spirit: I just want you to remember me
The ancient war rages between
The skies and the world
Run away before the storm breaks out
Chorus |
