|
Csendes eső mossa végig a tájat
A szívem elszorul
Te drága Föld!
Isten áld meg a magyart!
Így szól a Himnusz
Nézd! Az emberek szemében nő a gyűlölet
Mert nem értik, nem értik, hogy: miért?
Miért van itt káosz és vajon kinek higgyenek
Szép Hazánkhoz ki méltó még?
Itthon vagyunk
De körülöttünk sűrű sötét
Túl régen tart a tél
Itthon vagyunk még
Az utcákon nyílt háborúk
De megoldás még sincs
Nézd! Az emberek szemében nő a gyűlölet
Mert nem értik, s hiába kérdik, hogy: miért?
A hatalom éhes farkas a bárányok között
A hazugság már az égig ér
Édes hazám! Viharos szél… Tépi már… A zászlót!
Te áldott Föld! Te vérzel már!
Ki ment majd téged édes Hazám?
Az élet szól és hozzád ér a tisztítótűz
Refrén:
Egy fellángolásnál több kell lásd
Ezer sebből vérzik hazánk
Egyre nő a feszültség
Az univerzumban rend él
Ez a tisztítótűz ez kell rég
Pusztuljon minden hazugság
Nem kell több feszültség
Nem kell több szentbeszéd
Ezt követeli már ez a nemzedék!
Te áldott Föld, te egyetlen!
Béke veled!
Refrén
Csendes eső csitítson el, hisz lelkem háborgó tenger
Csendes eső mossa el
Hát mossa el
Csendes eső mossa el,
mossa el!
Béke veled!
|
Silent raindrops
Are falling on the land
My heart is breaking
My dear homeland
God bless Hungary
So the anthem says
Look! Doubt is growing in the eyes of men
Because they don't understand, understand why
Why does chaos rule the land,
And who should they belive
Who's still worthy for their homeland
This is our home
But darkness embraces us
It's winter in the souls
This is our home so far
Wars are raging on the streets through
But they don't breed truth
Look! Doubt is growing in the hearts of men
Because they don't understand and afraid to ask why
Power is a vile, hungry wolf amongst sheep
And the pillar of lies reaches the skies
My dear homeland… Stormy winds are rattling your flags
You holy land! You are bleeding now!
Who will save you my holy homeland?
Life calls you and the purging flames will give you rebirth!
Chorus:
Yue need more than an arosual
Our homeland is bleeding from thousand wounds
Tension is growing higher and higher
But order rules the universe
These purging flames are all we need
To waste the crowd of lies
Don't need more sermon
Don't need more tension
This is the demand of this generation
You holy land, you sole one
Peace be with you!
Chorus
Silent rain ease my pain
Cause my soul is a frantic sea
Silent rain wash it away
Wash it away
Silent rain wash it away
Wash it away
Peace be with you
|
