...Is all I can think of to say
with this battered voice of mine,
through layers of shallow everydays.
Radio Lullaby - it haunts me every day
but I do my best to keep me from listening.
it stuns, it lulls, it kills,
if you listen long enough
it makes you take their suicide pills.
day-by-day slowly getting buried
under broken promises
we've made to ourselves.
will we break them all?
there's a point in everyone's life
when it seems easier to let go then to fight.
arms seem too short to reach,
walls seem too thick to breach.
that's the point where I am right now.
right now.
Öngyilkos kapszulák
-------------------------
...csak ennyit tudok mondani elhasznált hangommal
a sekélyes hétköznapok vastag rétegei alól
az "altató rádió" napról-napra kísért
de mindent megteszek, hogy ne figyeljek rá
elkábít, elringat, megöl, ha túl sokáig hallgatod
rávesz, hogy magadtól bevedd az öngyilkos kapszuláikat
napról napra lassan maguk alá temetnek
a magunknak tett megszegett ígéreteink
mindenki életében van egy pont
amikor könnyebbnek tűnik feladni, mint küzdeni tovább
karjaid túl rövidnek tűnnek ahhoz, hogy elérd amit akarsz
a falak túl vastagnak látszanak semhogy áttörj rajtuk
ez az a pont ahol most vagyok |
