TŰZ ÉS VÍZ
(Feuer und Wasser)
Ha mellúszik az de szép
Akkor beláthatok centrumába
Nem mintha a mell lenne a szép
Csak pusztán utána úszok
Szikrapor patakzik középről
Egy tüzijáték ugrik a lépésből
Tűz és víz nem fér össze
Nem lehet megkötni, nem rokonok egymással
Szikrában elmerülve
Tüzben állok
És vízben égek el
Vízben égek el
Ha meztelenül úszik az de szép
Akkor hátulról kívánom látni
Nem mintha a mellek kívánatosak lennének
A lábak szétnyílnak, mint ollók
Akkor forrón fénylik a rejtekből
A tűz a combsarokból
Elúszik előttem
Nem vesz észre
Árnyéka vagyok
Fényben úszik
Nincs semmi remény
És semmi bizalom
Mert tűz és víz
Nem fér össze
Nem lehet megkötni
Nem rokonok egymással
Szikrában elmerülve
Tüzben állok
És vízben égek el
Vízben égek el
Felforralja a vért ereimben
Szorosan fogom nedves kezeimmel
Csúszos, mint egy hal és hideg mint a jég
Nem fogja magát rám pazarolni
Tudom...
Tűz és víz
Nem fér össze
Nem lehet megkötni
Nem rokonok egymással
Szikrában elmerülve
Tüzben állok
És vízben égek el
Vízben égek el
Mert tűz és víz
Nem fér össze
Nem lehet megkötni
Nem rokonok egymással
Szikrában elmerülve
Tüzben állok
És vízben égek el
Vízben égek el |
